Traduction des articles

    
Vous pouvez demander une traduction automatique de tous les affichages, réalisée par Google. Cliquez sur le drapeau allemand ou anglais ci-dessus pour lancer l'opération. La traduction sera affichée dans une fenêtre séparée. Nous ne maîtrisons pas la qualité de la traduction et vous voudrez bien nous excuser des erreurs éventuelles qui pourraient se glisser suite à une traduction automatique par ordinateur. Avant de changer de langue, fermez toutes les fenêtres affichant déjà une traduction et ne lancez la traduction qu'à partir d'un affichage en français. (On ne rit pas pendant la lecture de cet article)

You can ask for a machine translation of all postings, realized by Google. Click on the German or English flag to launch the operation above. The translation will be posted in a separate window. We do not control the translation quality and you will want to excuse us well possible errors which could slip following a machine translation by computer. Before changing language, close all the windows posting a translation already and launch the translation only starting from one French posting.

Sie können eine durch Google verwirklichte maschinelle übersetzung aller Anschläge verlangen. Cliquez auf der obigen deutschen oder englischen Fahne, um die Operation einzuführen. Die übersetzung wird in einem getrennten Fenster angeschlagen. Wir beherrschen die Qualität der übersetzung nicht, und Sie wollen gut uns von den möglichen Fehlern entschuldigen, die sich infolge einer maschinellen übersetzung durch Rechner einschleichen könnten. Bevor Sprache zu ändern schließen alle Fenster, die bereits eine übersetzung anschlagen, und führen die übersetzung nur anhand eines Anschlags ein auf französisch.

你可以要求所有的機器翻譯郵件,谷歌實現. 按德國或英國國旗展開上述行動. 翻譯將張貼在一個單獨的窗口. 我們不控制翻譯質量和辯解必定希望我們能滑好可能誤差 經過機器翻譯的計算機. 然後改變語言 關閉所有窗戶已經張貼和翻譯從一開始只推出法文翻譯投寄.

Вы можете спросить машинного перевода всех сообщений, реализованной в Google. Нажмите на немецкий или английский флаг для запуска операции выше. Перевод будет размещена в отдельном окне. Мы не контролируем качество перевода, и вы хотите простить нас и возможных ошибок, которые могли бы вкладыши после машинного перевода на компьютере. Перед изменением языка, Закройте все окна размещения перевод и уже начала перевода, начиная лишь с одной французской публикации.